Columna

Tipo

Descripción

Unidad

id_norma

Int64

ID interno de InfoLEG. Clave primaria. Estable cross-snapshot.

—

tipo

String

Tipo de norma. Valores válidos: 'Ley', 'Decreto', 'Tratado'. El ingest v0.1 sólo carga Ley y Decreto.

—

numero

String

Número de la norma como string (ej. '25246' para la Ley 25.246). Para decretos es sólo el número (ej. '290' para Decreto 290/2007). Usar junto a tipo y anio para identificación unívoca.

—

anio

Int64

Año de sanción (INTEGER). Derivado de fecha_sancion. Completo para todas las 26 normas PLA-FT.

—

ente_emisor

String

Emisor real de la norma: 'Poder Legislativo' para leyes, 'Poder Ejecutivo Nacional' para decretos. Distinto del organismo/ámbito UIF.

—

titulo

String

Título descriptivo de la norma (ej. 'Ley 25.246 — Encubrimiento y Lavado de Activos de Origen Delictivo'). Extraído de InfoLEG norma.htm + enriquecido en v0.2.

—

asunto

String

Asunto o sumario descriptivo de la norma según InfoLEG. Extrae el campo 'Asunto:' del header de norma.htm. Distinto del titulo: el asunto es más detallado y describe el contenido.

—

fecha_sancion

Date

Fecha de sanción / firma de la norma. Completa para las 26 normas PLA-FT (backfill ground-truth v0.2). Parseo desde norma.htm de InfoLEG.

ISO 8601 YYYY-MM-DD

fecha_boletin

Date

Fecha de publicación en Boletín Oficial. NULL para leyes históricas (anteriores a ~2023) que no traen el marcador 'e. DD/MM/YYYY' en InfoLEG — no es error, es limitación de la fuente.

ISO 8601 YYYY-MM-DD

numero_boletin

Int64

Número de edición del Boletín Oficial. Siempre NULL para las leyes y decretos de este dataset (la fuente no lo expone).

—

texto_plano

String

Texto plano verbatim del cuerpo de la norma. Cargado vía prewarm batch desde texact.htm (consolidado) o norma.htm (original). NULL sólo si el prewarm no corrió.

—

texto_actualizado_url

String

URL al texto actualizado (con modificaciones acumuladas) en InfoLEG. NULL si InfoLEG devuelve el sentinel 'Archivo no encontrado' para esa norma (indica que no hay versión consolidada).

—

texto_original_url

String

URL al texto original publicado en InfoLEG (versión sancionada, sin actualizaciones). Siempre disponible.

—

r2_path_html

String

Path del archivo HTML archivado en R2 (Cloudflare, bronze layer). NULL hasta que corra el archivado.

—

chars

Int64

Cantidad de caracteres en texto_plano (para size budget de LLM context). NULL hasta el prewarm.

—

snapshot_date

Date

Fecha del snapshot mensual (AR-universal). Discrimina ingestas mes a mes.

ISO 8601 YYYY-MM-DD

Pueden invalidar un análisis ingenuo. Documentadas como parte del control de calidad.

ente_emisor distinto de organismo/UIF

El campo ente_emisor registra quién emitió la norma: 'Poder Legislativo' para leyes y 'Poder Ejecutivo Nacional' para decretos. La UIF es el organismo en cuyo ámbito aplican, no el emisor. No confundir: la Ley 25.246 la sancionó el Congreso, no la UIF. Este campo es crítico para análisis de jerarquía normativa y para distinguir el marco legal (este dataset) de las Resoluciones UIF (que sí las emite la UIF misma).

fecha_boletin NULL en leyes antiguas — no es error

Las leyes anteriores a ~2023 no traen el marcador 'e. DD/MM/YYYY' del Boletín Oficial en su HTML de InfoLEG. La fecha_boletin es NULL para esas normas — no es un defecto del pipeline, es que la fuente no la expone en ese formato. fecha_sancion está completa para todas las 26 normas PLA-FT. Gotcha previo ('anio y fecha_sancion pueden ser NULL en algunas leyes') es incorrecto en v0.2: las fechas se backfillearon y todas las 26 normas tienen fecha_sancion NOT NULL.

numero_boletin: siempre NULL para leyes y decretos

El campo numero_boletin existe en el schema (agregado en migración 0131) pero el portal UIF y el HTML de InfoLEG no exponen el número de edición del Boletín Oficial para estas normas. Permanece NULL. No confundir con fecha_boletin (fecha de publicación en B.O., sí disponible para normas recientes).

Tratados internacionales NO incluidos en esta versión

El schema admite tipo 'Tratado' pero el ingest v0.1 sólo carga Leyes y Decretos vía el portal UIF. Los tratados internacionales ratificados por Argentina (ej. Convención de Palermo, Convención de Viena) no tienen distribución estandarizada en InfoLEG y quedan fuera de esta versión.

numero se guarda como string

El campo numero contiene el número de la norma como string (ej. '25246' para la Ley 25.246, '290' para Decreto 290/2007). No hacer CAST a INTEGER sin verificar el formato. Para identificar una norma unívocamente, usar la combinación (tipo, numero, anio).

texto_actualizado_url puede ser NULL para normas sin versión consolidada

InfoLEG sirve texact.htm (versión consolidada) con HTTP 200 pero cuerpo 'Archivo no encontrado' para normas que no tienen versión consolidada. El prewarm detecta este sentinel y setea texto_actualizado_url = NULL en la DB (no servir links rotos). texto_original_url (norma.htm) siempre está disponible.

UIF — Marco Legal PLA/FT

Qué incluye